Краткий испанско-русский словарь - labrar
Связанные словари
Перевод с испанского языка labrar на русский
labrar
1. vt1) обрабатывать, выделывать
labrar un tronco (una piedra) — обтёсывать бревно (камень)
labrar plata — чеканить серебро
2) возделывать, обрабатывать (землю)
3) пахать
4) арендовать (землю)
5) малоупотр. строить, возводить (дома)
6) рукодельничать
7) создавать, формировать; вызывать; порождать
labrar su felicidad — ковать своё счастье
labrar su porvenir — строить (своё) будущее
está labrando su perdición (ruina) — он сам роет себе могилу
8) редактировать
2. viсильно волновать, западать в душу (в сердце)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) возделывать, обрабатывать (землю)2) обрабатывать, выделывать (напр. кожи)3) пахать4) формировать, создавать5) арендовать (землю) ...Испанско-русский экономический словарь
2.
vt1) обрабатывать; возделывать (землю); тесать (камень); гранить (драгоценный камень); выделывать (кожу); расшивать (ткань)labrar algo a fuego — выжигать (рисунок)labrar algo en piedra — высекать (скульптуру) из камня2) высок создавать, творить, ковать (свою судьбу)labrar su porvenir — строить своё будущееlabrar su desgracia — накликать на себя беду ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):